Strip
Nederlands
'Eens een misdadiger, altijd een misdadiger!' Dat krijgt brooddief en ex-galeislaaf Jean Valjean te horen als hij na negentien jaar vrijkomt uit de gevangenis. Nadat hij zijn naam verandert, werkt hij zich toch op tot dorpsburgemeester en fabrikant. Maar dan kruist zijn oude bewaker uit de gevangenis opnieuw zijn pad...
Een meesterwerk van Victor Hugo, een van de grootste romantische dichters
Titel
Les misérables
Naar het werk van
Victor Hugo
Vertaler
Nele Noppe
Illustrator
Variety Art Works
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Japans
Editie
1
Uitgever
Berchem: EPO, 2011
192 p. : ill., zw/w.
ISBN
9789064458187 (hardback)

Besprekingen

Met de reeks 'Graphic Classic' wil uitgeverij Epo literaire klassiekers toegankelijk maken voor het grote publiek door ze in stripvorm te gieten. Niet voor niets siert een citaat van Mark Twain het omslag: 'A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read.' Precies aan dat probleem wil deze reeks stripbewerkingen iets doen. Daarbij wordt het zware werk niet geschuwd: Het kapitaal van Marx en Oorlog en vrede kwamen al aan de beurt, en op de lijst verwachte titels staan onder meer Darwins Het ontstaan van de soorten en Dostojewski’s Misdaad en straf.
Les Misérables is het vierde deel in deze reeks. De mangaversie vertelt beknopt het bekende verhaal van Jean Valjean, die negentien jaar in de gevangenis door moet brengen omdat hij van grote honger een brood gestolen had. Na zijn vrijlating worstelt Valjean met het 'Eens een misdadiger, altijd een misdadiger' dat hem als een vloek achtervolgt. Hij maakt zichzelf tot d…Lees verder
Vierde deel van een nieuwe stripreeks die literaire klassiekers uitbrengt in het manga-concept. 'Les Misérables' kende al vele bewerkingen, onder andere als film en musical. Nu dus ook als manga; even wennen. Ook in deze vorm blijkt hoe sterk het meesterwerk van Victor Hugo wel is. Het is een sociale roman met een sterke moraal. Hugo neemt het in zijn werk op voor de paria's in de 19e eeuwse maatschappij en richt een vlammende aanklacht tegen de samenleving en haar meedogenloze wetten. Tegelijk is het ook een spannende en melodramatische avonturenroman, die zich laat lezen als een feuilleton. Hoofdpersoon is Jean Valjean, de incarnatie van het lijdende proletariaat, die een reeks eindeloze beproevingen moet ondergaan alvorens loutering en de dood te vinden. De nuances van het origineel komen in de manga, die het verhaal tot de essentie terugbrengt, uiteraard minder uit de verf. Vreemd is dat nergens in het boek staat wie de tekenaar is. Subliem is het tekenwerk niet, maar als auteur v…Lees verder

Over Victor Hugo

Victor Marie Hugo (Besançon, 26 februari 1802 – Parijs, 22 mei 1885) was een Frans schrijver, dichter, essayist en staatsman en wordt beschouwd als een van de belangrijkste en invloedrijkste Franse romantische auteurs van de 19e eeuw. Hij schreef romans, gedichten, toneelstukken, essays en politieke toespraken en liet ook een uitgebreide briefwisseling na.

Victor Hugo werd sterk beïnvloed door François René de Chateaubriand. Hugo publiceerde zijn eerste dichtbundel in 1822.

Biografie

Jeugd

Victor Hugo werd geboren te Besançon (Franche-Comté) in 1802 als derde zoon van Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773-1828), een Franse generaal onder het keizerrijk van Napoleon afkomstig uit Lotharingen, en Sophie Trébuchet, oorspronkelijk afkomstig uit Nantes. Door het beroep van zijn vader kende Hugo een moeilijke kindertijd en werd hij door het garnizoensleven meegesleurd van stad tot stad. Hugo verb…Lees verder op Wikipedia