Makkelijk lezen
Nederlands

De komst van Joachim Stiller

Hubert Lampo (auteur), Helene Bakker (bewerker)
Freek is journalist in Antwerpen, in 1958. Er gebeuren vreemde dingen in zijn leven. Droomt hij die of zijn ze echt? Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden.
Onderwerp
Messianisme
Titel
De komst van Joachim Stiller / Hubert Lampo ; naverteld in eenvoudig Nederlands door Helene Bakker
Auteur
Hubert Lampo
Bewerker
Helene Bakker
Taal
Nederlands
Uitgever
Amsterdam: Eenvoudig Communiceren, © 2016
96 p.
ISBN
9789086962471 (paperback)

Andere formaten:

Besprekingen

Een titel in de reeks ‘Vlaamse reuzen’: boeken van bekende Vlaamse auteurs, herschreven in eenvoudige taal. Het verhaal speelt zich af in Antwerpen, 1958. De thema’s: magisch realisme, angst voor het onbekende. De zinnen zijn redelijk kort, het lettertype is groot, er zijn geen illustraties. Achterin is een verklarende woordenlijst opgenomen (24 woorden). Dit boek is geschikt voor lezers die moeite hebben met taal en lezen, maar die wel de wereldkennis en cognitieve flexibiliteit hebben om te begrijpen dat het ‘nu’ in het boek de wereld van 1958 is en dat de oorlog waarnaar verwezen wordt de Tweede Wereldoorlog is. En die geen moeite hebben met een Joachim Stiller die vanuit het verleden brieven schrijft, maar ook de auteur is van een zeventiende-eeuwse Apocalyps en een overleden Amerikaanse soldaat. Is wat het oorspronkelijke boek waardevol maakte, voldoende behouden? De taal is aangepast, het boek is korter. Maar daardoor volgen gebeurtenissen en personen elkaar sneller op, ze worde…Lees verder

Over Hubert Lampo

CC-BY-SA-3.0 - Foto van/door Thor NL (Tom Ordelman).

Hubert Léon Lampo (Antwerpen, 1 september 1920 – Essen, 12 juli 2006) was een Vlaams schrijver. Hij is vooral bekend geworden door zijn roman De komst van Joachim Stiller (1960), die in 1976 werd verfilmd en waarvan tijdens zijn leven 44 Nederlandstalige drukken en talrijke vertalingen verschenen.

Betekenis

Lampo is in het Nederlandse taalgebied niet alleen een belangrijke grondlegger, maar tevens de met afstand bekendste exponent van het magisch realisme, een stroming die zich kenmerkt door de realistische weergave van 'bovennatuurlijke' verschijnselen, eigenschappen en gebeurtenissen. Magie, esoterie en het paranormale worden daarbij zodanig ongemerkt en geleidelijk een aanvankelijk alleszins realistische vertelling binnengesluisd dat de lezer, misleid als hij is door zijn vertrouwdheid met de door de schrijver opgeroepen setting en de zich daarbinnen afspelende handeling, zich van de meest wonderlijke ongerijmdh…Lees verder op Wikipedia